เอาแต่ใจ แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า

headstrong (adj.) , self-centered (adj.) , self-willed (adj.) , stubborn (adj.)

He's very headstrong! เค้าเอาแต่ใจ

ส่วน เห็นแก่ตัวกใช้ selfish (adj.)

Don't be selfish. อย่าเห็นแก่ตัวนะ

He's an unselfish guy. เค้าเป็นผู้ชายที่ไม่เห็นแก่ตัว

ถ้าตรงกันข้ามกับ เอาแต่ใจ ก็คือ เอาใจ ซึ่งภาษาอังกฤษใช้ submissive

หรือพูดง่ายๆ ว่า trying to please others นะครับ เช่น

He's/She's always trying to please others.
เค้าพยายามเอาใจคนอื่นตลอด

คอร์สเดี่ยว

การทารุณกรรม โหดร้าย เจ๋ง ภาษาอังกฤษพูดและออกเสียงอย่างไร?

เทียบไม่ติดฝุ่น ไม่ได้มาเล่น ๆ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?

เสบียง เครื่องเขียน ของใช้ในสำนักงาน เหลือน้อย หมด ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???

บูลลี่ รังแก ฝันร้าย ต้อนรับ

ฟุ่มเฟือย ประหยัด พูดและออกเสียงอย่างไร?

ฝนเทียมจากในหลวง ร.๙ ช่วยแก้วิกฤตฝุ่นละออง กทม.